Посмотри спецификацию протокола на
http://slavanap2.sourceforge.net/nap.txt или
http://opennap.sourceforge.net/napster.txt

Также есть следующие исходники:
- SlavaNap (Delphi 4) http://slavanap2.sourceforge.net
- OpenNap (C, console app) http://opennap.sourceforge.net
- TekNap (C, console app) http://www.teknap.com
Возможно, что существуют другие исходники. Это можно выяснить в napigator форумах (http://forums.napigator.com)

Кроме того есть mailing list для разработчиков napster-совместимых программ:
http://www.onelist.com/community/napdev
Там также есть архив группы napdev.
Или пошли пустое письмо на napdev-subscribe@yahoogroups.com